Piscines ouvertes au public
Autorisé,à deux conditions.
Depuis l'arrêté du 19 décembre 2025, le texte qui fixe les règles techniques des piscines ouvertes au public cite nommément l'électrolyse qui génère du chlore actif in situ. Voici ce qu'il demande, et comment un générateur y répond.
01Le texte
L'arrêté du19 décembre 2025.
L'arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique a été publié au Journal officiel du 24 décembre 2025. Il remplace l'arrêté du 7 avril 1981, qui encadrait jusque-là les produits et procédés de traitement de l'eau des piscines.
Son article 7 liste les désinfectants autorisés. Son paragraphe II autorise les procédés d'électrolyse qui génèrent du chlore actif in situ, sous deux réserves, détaillées ci-contre. Comme pour les autres désinfectants chlorés de l'article, cette autorisation vaut jusqu'à la fin de la période transitoire du règlement européen sur les produits biocides (UE n° 528/2012).
1. Être indépendant du circuit d'eau de la piscine
La cellule d'un générateur de chlore in situ est logée dans un réacteur du local technique, alimenté en eau du réseau adoucie et en saumure. L'eau du bassin n'y passe jamais : seule la solution chlorée rejoint le circuit.
2. Stocker le désinfectant en quantité et en qualité suffisantes
La solution produite est stockée dans un réservoir étanche, de 100 à 1 000 L selon l'installation, surveillé par des sondes de niveau, pour assurer la désinfection en permanence, y compris en pointe de fréquentation.
Et l'électrolyseur au sel classique ?
Posé sur le circuit de filtration, avec une eau de bassin salée, il n'est pas indépendant du circuit et ne stocke aucun désinfectant : il ne remplit aucune des deux conditions. Pour traiter au sel une piscine ouverte au public, c'est le chlore in situ.
02L'injection
Où et commentdoser la solution.
L'article 9 interdit d'injecter les produits directement dans les bassins : le désinfectant est injecté en aval de la filtration, par un dispositif asservi aux pompes de recyclage.
Concrètement, la solution produite est puisée dans le réservoir par une pompe doseuse, pilotée par un panneau de régulation qui mesure le chlore et le pH dans une chambre de mesure. L'injection se fait dans la canalisation de retour, après les filtres, et s'arrête avec les pompes de recyclage.
Le même article demande des précautions pour le stockage, l'exploitation et la manipulation des produits. Avec le chlore in situ, le local technique ne contient plus que du sel et une solution diluée, dans un réservoir posé sur un bac de rétention : c'est l'un des intérêts du procédé.
Le reste du cadre
- Les piscines ouvertes au public relèvent des articles D. 1332-1 et suivants du code de la santé publique, et du contrôle sanitaire de l'agence régionale de santé (ARS).
- Les limites et références de qualité de l'eau sont fixées par l'arrêté du 26 mai 2021, modifié.
- Le circuit doit comporter au moins une filtration et une désinfection, avec un recyclage continu de l'eau (articles 6 et 13 de l'arrêté de 2025).
Cette page résume les textes pour expliquer le procédé ; elle ne remplace ni leur lecture, ni l'avis de votre ARS. Lors de l'étude, nous vérifions avec vous la conformité du local technique et de l'installation.
Questions fréquentes
Piscines collectives :vos questions.
Le chlore in situ est-il autorisé dans une piscine ouverte au public ?
Oui. L'arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines (article 7, II) autorise les procédés d'électrolyse qui génèrent du chlore actif in situ, à deux conditions : être indépendants du circuit d'eau de la piscine, et permettre de stocker le désinfectant en quantité et en qualité suffisantes pour désinfecter l'eau en permanence.
Peut-on mettre un électrolyseur au sel classique sur une piscine publique ?
Pas dans le cadre de cet article : un électrolyseur posé sur le circuit, avec une eau de bassin salée, n'est pas indépendant du circuit et ne stocke pas de désinfectant. Pour traiter au sel une piscine ouverte au public, c'est le chlore in situ qui répond aux deux conditions.
Pourquoi un réservoir de stockage ?
Parce que la réglementation l'exige : le procédé doit permettre de stocker le désinfectant en quantité et en qualité suffisantes. Le réservoir garantit aussi la continuité du traitement en pointe de fréquentation : le générateur produit en continu, la régulation puise selon la demande.
Où la solution doit-elle être injectée ?
Dans le circuit, jamais directement dans le bassin. L'article 9 de l'arrêté demande d'injecter le désinfectant en aval de la filtration, avec un dispositif d'injection asservi aux pompes de recyclage. C'est le rôle du panneau de régulation (Pro Dosing).
Quels établissements utilisent le chlore in situ ?
Les campings, hôtels, résidences de tourisme, centres aquatiques, piscines municipales et établissements para-médicaux : partout où la livraison, le stockage et la manipulation de bidons de chlore concentré posent un problème de sécurité ou de place.
Étude gratuite